Congrats to our very own Ironwoman!
Goodbye Madame ButterflySumie Kawakami took a break this week from putting the finishing touches on our upcoming book, Goodbye Madame Butterfly, to take a little trip to Arizona and finish an Ironman competition in 14 hours, 3 minutes and 18 seconds.
The mind boggles. She swam 2.4 miles, cycled 112 miles, then ran a full marathon (26.2 miles) in 14 hours. And this was after long hours finishing the manuscript for Butterfly. Sumie, congratulations!
Hi Bruce and Craig:
I was just running some test searches on Dogpile.com which claims to be the most comprehensive search tool. It very quickly brought up your comment about Sumie's results in Arizona - which in turn led me to the other posting with the photo from Frankfurt and the news that the Butterfly Book will be in stores some time late summer or fall. Great.
She is back to normal - ie. working her butt off again at NHK and bike commuting most days to get ready for the next one. Cheers.
Peter at April 26, 2007 01:43 AM
Hi Peter,
Good to hear from you and to get an update on Sumie. We're deep into the editing and translating, and I think we will emerge fairly soon with an excellent book.
Bruce at April 26, 2007 09:39 PM

We've been hosting with ICD for over 3 years now with no hiccups. Super reliable, cheap and excellent tech support.
Curing Japan's America Addiction
Do You Know, the book
Goodbye Madame Butterfly
Kuhaku, the book
Last of the Red Hot Poppas
Book fairs
Bookstores
Business
Buzztracking
Circular file
Coffee Mondays
Copyright issues
Design
English usage
Hitotoki
Japan Infusion
Japan market
Life in Japan
Life in the US
Marketing
Media issues
Midwifery
Music Fridays
Noteworthy Publishers
Online publishing
Paper art
Readings
Reviews
Small press watch
The digital shift
The industry
The lit world
Things literary and otherwise
Working with printers
Writing
Art Space gives Guardian the lowdown
Sleep and productivity
New York Art Beat!
Art and neighborhoods
Art Space Tokyo Tokyo launch party TONIGHT!
Things literary and otherwise X
Envisioning Japan at Brooklyn Museum
Transpacific metamorphoses
Worst corporate word of the day
Chin Music Press at Hugo House tonight
Art Space Tokyo — Tokyo release party!
Confessions of a canned-coffee collector
CMP & 101Tokyo
The Butterfly quickie book tour in pictures
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004





