Tokyo Fragments
Circular file
Anyone who bought Kuhaku and is looking for more of that Japan-focused short story goodness should check out Tokyo Fragments. It's a five-story, 206-page tome lovingly translated by Giles Murray (of Breaking into Japanese Literature fame). The book introduces English readers to a new breed of innovative Japanese writers: Ryuji Morita, Tomomo Muramatsu, Mariko Hayashi, Makoto Shiina and Chiya Fujino.
Interestingly (and scarily) enough, the last story, "The Housewife and the Police Box," takes place in the precise nondescript suburb of Tokyo that the title story from Kuhaku is based on. If you read with a keen eye, you'll be able to find a direct connection between a visual in Kuhaku and a passage in "The Housewife."
Although both Kuhaku and Fragments are based on a similar fundamental premise -- short stories about life in Japan -- their contents rarely overlap. If you were especially drawn in by stories such as "San Man Down (Suicide)" or "Blind Alleys" from Kuhaku then the similarly toned first-person narratives of Fragments echoing their Murakami contemporaries (Ryu in Fruits of Shinjuku and Haruki in The Yellow Tent on the Roof) should titillate.
And lastly, if you do pick up a copy of Fragments, I suggest that you remove the cover. The pure white casing with clean, sans-serif violet type is far too elegant to let waste under an otherwise ho-hum photo of the edge of Kabukicho.
I must have that book. But I am confused as to how to actually get the book. Please assist me in purchasing the thing! Thanks!
Nik at December 5, 2004 08:27 AM
I had to get a salesman in Kinokuniya, Shinjuku to dig through his stock lists to find it .. I suspect it isn't available far and wide quite yet. Although I imagine given a bit of time it should show up on Amazon.
craig mod at December 5, 2004 05:15 PM

We've been hosting with ICD for over 3 years now with no hiccups. Super reliable, cheap and excellent tech support.
Curing Japan's America Addiction
Do You Know, the book
Goodbye Madame Butterfly
Kuhaku, the book
Last of the Red Hot Poppas
Book fairs
Bookstores
Business
Buzztracking
Circular file
Coffee Mondays
Copyright issues
Design
English usage
Hitotoki
Japan Infusion
Japan market
Life in Japan
Life in the US
Marketing
Media issues
Midwifery
Music Fridays
Noteworthy Publishers
Online publishing
Paper art
Readings
Reviews
Small press watch
The digital shift
The industry
The lit world
Things literary and otherwise
Working with printers
Writing
Art Space gives Guardian the lowdown
Sleep and productivity
New York Art Beat!
Art and neighborhoods
Art Space Tokyo Tokyo launch party TONIGHT!
Things literary and otherwise X
Envisioning Japan at Brooklyn Museum
Transpacific metamorphoses
Worst corporate word of the day
Chin Music Press at Hugo House tonight
Art Space Tokyo — Tokyo release party!
Confessions of a canned-coffee collector
CMP & 101Tokyo
The Butterfly quickie book tour in pictures
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004





